PRIVACY POLICY

Teach For Armenia Educational Foundation (hereinafter: Foundation or we) respect your privacy, and we are committed to protecting it through our compliance with this policy. Please read this policy carefully to understand our practices regarding your information and how we will treat it. By using our website, you are signifying your agreement to the terms of this privacy policy.

The General Data Protection Regulation (“GDPR”) is a European Regulation concerning the use and processing of personal information. We are committed to processing your information in compliance with the GDPR upon its effectiveness on May 25, 2018.

Your Rights and Preferences

We are committed to honoring your right to privacy. With this in mind, it is important that we inform you of certain rights available to you with respect to the information that you provide to us.

●  Right of Access – your right to be informed of and request access to your information;

●  Right to Rectification – your right to request that we amend or update your information where it is inaccurate or incomplete;

●  Right to Erasure – your right to request that we delete your information;

●  Right to Restrict – your right to request that we temporarily or permanently stop processing all or some of your information;

●  Right to Object – your right to object to your information being processed for direct marketing purposes;

●  Right to Data Portability – your right to request a copy of your information in electronic format and the corresponding right to transmit that information for use elsewhere; and

●  Right not to be Subject to Automated Decision-Making - the right to not be subject to a decision based solely on automated decision-making, including profiling, where the decision would have a legal effect on you or produce a similarly significant effect.

It is important that you understand these rights and know that you are free to exercise each of them with respect to your information. If you wish to exercise any of these rights, please contact us as described below. In your request, please indicate (a) what information is concerned, and (b) which of the above rights you would like to enforce. 

 

What information we collect

When you make a donation to Teach For Armenia Educational Foundation via our website, ​here​,  or offline, we will ask for your name, phone number, e-mail address, residence or registration address, and other similar information. 

We also ask for your name and e-mail address when you sign up for our newsletter.

You may be asked for additional information such as credit card number by third party platforms; we do not have access to such information, and this would be subject to the terms and policies of those third-party platforms.

Our website may also automatically collect information from you and track your use of the website by certain information collection and tracking technologies, such as cookies.  We may also automatically collect information about your mobile device and internet connection, as well real-time information about the location of your device. We may also record the IP addresses of all visitors to our website. Certain features may be opted out of.

Certain of the information that we collect may be personally identifiable (such as your name and phone number). Other pieces of information, however, may be aggregated in order to improve the features and functionality of the website and better serve our community.

How we collect your information

We either ask you for your information (for example, through sign-up, registration and contact[5] [SK6]  forms) or we use certain technologies to automatically collect and track information (​for example, through Google Analytics, Squarespace Analytics).

 

How we use your information

We use the information we collect to track our funding, send donation acknowledgement letters, and thank-you notes, add you to our mailing list, and to include your information in our promotional material, such as our Quarterly and Annual Reports, Financial and Audit Reports. By providing a donation to Teach For Armenia, you agree that we may use your personal information, along with the amount of your contribution, unless you prefer to remain anonymous and opt out.

We also use this information for general operational purposes, such as to provide you with our website and its contents, and any other information which you may request from us, to fulfill any other purpose for which you provide the information, to send you notices and messages or otherwise contact you, to diagnose problems with our server, to administer our website, to analyze trends, to track user movement, to gather broad demographic information, and to carry out our obligations and exercise our rights arising from any contracts entered into between you and us.

Information that we collect on website usage helps us to improve the website and to better serve our community by enabling us to estimate our audience size and usage patterns, store information about your preferences (allowing us to customize the website according to your individual interests), speed up your searches, and recognize you when you use the website.

We may also use this information to display or send certain announcements from third party partners to their target audiences. Even though we will not disclose your personal information for these purposes to them without your consent, if you click on or otherwise interact with the announcement, the third-party partner may assume that you meet its target criteria.

 

Whom do we disclose your information to

In addition to the above, we may disclose personal information that we collect or you provide to staff members, board of trustees, contractors, and service providers of Teach For Armenia. We may also disclose your information to certain like-minded organizations, such as Friends of Teach For Armenia, Inc., a California non-profit entity, including their staff members, contractors, and service providers. We may also need to disclose this personal information to comply with any court order, law, or legal process, including to respond to any government or regulatory request or if we believe it’s necessary or appropriate to protect the rights, property, or safety of Teach For Armenia, our donors, and our visitors.

We may also disclose aggregated information about our visitors and donors, and information that does not identify any individual or entity, without restriction.

Other than as stated here, we will not disclose your personal information to other third parties.

We consider the confidentiality and security of your information to be of the utmost importance. We will keep your Personal Information private and will not share it with third parties, except as otherwise provided in this Privacy Policy, or unless we have a good-faith belief that such disclosure is necessary in special cases, such as a physical threat to you or others. Teach For Armenia takes reasonable measures to protect your Personally Identifiable Information from disclosure to or access by third parties. Please note that we do not guarantee the security of Personally Identifiable Information, and there is some risk that an unauthorized third party may find a way to circumvent our security systems or that transmissions of your information over the internet will be intercepted.

 

Changes to Our Privacy Policy

We may update our privacy policy from time to time. If we make material changes to how we treat our users' personal information, we will post the new privacy policy on this page.

The date the privacy policy was last revised is identified at the top of the page. Please check back periodically to take note of any changes to this policy. 

Changes are effective from the time of publication and are mandatory for Site Users from the time of publication. Each time you use the Site, you consent to any policy changes.

Teach For Armenia Educational Foundation

Address: 18/3 Amiryan St., #12, Yerevan, Armenia

Phone: 060 505515

E-Mail: info@teachforarmenia.org

line02.jpg

ԳԱՂՏՆԻՈւԹՅԱՆ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

«Դասավանդի՛ր, Հայաստան» կրթական հիմնադրամը (այսուհետև` նաև Մենք կամ Հիմնադրամ) կարևորում է տեղեկատվության գաղտնիության Ձեր իրավունքը և ձեռնարկում է բոլոր միջոցները` պաշտպանելու այն սույն քաղաքականությանը համապատասխան: Խնդրում ենք ուշադրությամբ ուսումնասիրել այն` հասկանալու մեր գործունեության բնույթն այդ ուղղությամբ և թե ինչ աշխատանք ենք տանում Ձեր տեղեկատվության հետ: Օգտվելով մեր կայքից` Դուք տալիս եք Ձեր համաձայնությունը սույն գաղտնիության քաղաքականության դրույթներին:

Ընդհանուր տվյալների պաշտպանության կանոնակարգ (անգլ. The General Data Protection Regulation (“GDPR”)) եվրոպական կանոնակարգ է` կապված անձնական տվյալների օգտագործման և մշակման հետ: Մենք պարտավորվում ենք մշակել Ձեր տեղեկատվությունը GDPR-ի համաձայն, որն ուժի մեջ է մտել 2018 թվականի դեկտեմբերի 25-ին:

Ձեր իրավունքները և շահերը

Մենք պարտավորվում ենք հարգել Ձեր գաղտնիության իրավունքը: Դա հաշվի առնելով` կարևոր է, որ Մենք Ձեզ ներկայացնենք Ձեր որոշակի իրավունքներ, որոնք հասանելի են Ձեզ Մեզ տրամադրած տեղեկատվության պահպանության համար: 

  • Հասանելիության իրավունք. Ձեր իրավունքը լինեն տեղեկացված Ձեր տեղեկատվության մասին և հայցել հասանելիություն Ձեր տեղեկատվությանը:

  • Ուղղման իրավունք. Ձեր իրավունքը պահանջել, որպեսզի մենք ուղղենք կամ թարմացնենք Ձեր տեղեկատվությունը, եթե այն ոչ հստակ կամ ոչ ամբողջական է:

  • Հեռացնելու պահանջի իրավունք. Ձեր իրավունքը պահանջել, որպեսզի մենք հեռացնենք Ձեր տեղեկատվությունը: 

  • Սահմանափակման իրավունք. Ձեր իրավունքը պահանջել, որպեսզի մենք ժամանակավորապես կամ ընդմիշտ դադարեցնենք Ձեր ամբողջական կամ մասնակի տեղեկատվության մշակումը: 

  • Առարկման իրավունք. Ձեր իրավունքը առարկել, որպեսզի Ձեր տեղեկատվությունը մշակվի ուղղակի մարքեթինգի նպատակներով: 

  • Տվյալների փոխանցման իրավունք. Ձեր իրավունքը հայցել Ձեր տեղեկատվության պատճենը էլեկտրոնային եղանակով և Ձեր իրավունքը փոխանցել այդ տեղեկատվությունը այլ վայրում օգտագործելու համար, ինչպես նաև

  • Ինքնաշխատ կայացված որոշումներին չենթարկվելու իրավունք. Ձեր իրավունքը չենթարկվել միայն ինքնաշխատ եղանակով կայացված որոշումներին, ներառյալ պրոֆիլավորումը, որտեղ որոշումը կարող է ունենալ իրավական ազդեցություն Ձեր վրա կամ թողնել նմանատիպ էական ազդեցություն: 

Կարևոր է հասկանալ այս իրավունքները և իմանալ, որ Դուք կարող եք ազատորել իրացնել դրանցից յուրաքանչյուրը Ձեր տեղեկատվության նկատմամբ: Եթե Դուք ցանկանում եք իրացնել դրանցից որևէ մեկը, խնդրում ենք կապ հաստատել մեզ հետ ներքերում նկարագրված ձևերով: Ձեր հարցման մեջ նշեք (ա) որ տեղեկատվությունն է վերաբերվում Ձեզ և (բ) վերոթվարկված իրավունքներից որոնք եք Դուք ցանկանում իրացնել:

 

Ի՞նչ տեղեկատվություն ենք մենք հավաքում

Երբ Դուք կատարում եք նվիրաբերություն «Դասավանդի՛ր, Հայաստան» կրթական հիմնադրամին Մեր կայքի միջոցով [https://www.teachforarmenia.org] կամ ոչ առցանց կարգով, կատարվում է Ձեր անվան, հեռախոսահամարի, էլեկտրոնային փոստի հասցեի, բնակության կամ գրանցման վայրի և նմանատիպ այլ տվյալների հարցում:

Մենք նաև հարցնում ենք Ձեր անունը և էլեկտրոնային փոստի հասցեն, երբ Դուք գրանցվում եք` ստանալու մեր ազդագրերը:

Երրորդ կողմ հանդիսացող հարթակներում (օրինակ` PayPal համակարգում) կարող է կատարվել այնպիսի տվյալների հարցում, ինչպիսին Ձեր բանկային կամ այլ քարտի համարն է: Նման տեղեկատվությունը Մեզ մնում է անհայտ, և դրա գաղտնիությունը կանոնակարգվում է երրորդ կողմ հանդիսացող հարթակի գաղտնիության պայմաններով և քաղաքականությամբ և դրա հետ կապվածք Մենք չենք կրում որևէ պատասխանատվություն:

Մեր ինտերնետային կայքը Ձեզնից հավաքում է որոշ տվյալներ և Ձեր կողմից մեր կայքից օգտվելուն հետևում տեղեկատվության ստացման և դրան հետևելու հատուկ ավտոմատացված տեխնոլոգիաների` քուքիների (cookies) միջոցով: Մենք կարող ենք նաև ավտոմատացված եղանակով ստանալ տվյալներ Ձեր բջջային հեռախոսի և ինտերնետային կապի կամ իրական ժամանակում Ձեր սարքի գտնվելու վայրի մասին, ինչպես նաև հաշվառել մեր կայքի այցելուների IP հասցեները: Որոշ տվյալներ կարող են շրջանցվել:

Մեր կողմից հավաքված որոշ տվյալներ անհատապես ճանաչելի են, ինչպես օրինակ` Ձեր անունը և հեռախոսահամարը: Այդուհանդերձ, որոշ տվյալներ կարող են կուտակվել համահավաք ձևով` ելնելով կայքի որակական և ֆունկցիոնալ բարելավման և այցելուներին առավել որակյալ ծառայություն մատուցելու նկատառումներից:

Ինչպե՞ս ենք Մենք հավաքում տեղեկատվություն Ձեր մասին:

Մենք կատարում ենք Ձեր մասին տեղեկատվության հարցում (օրինակ` գրանցման և կոնտակտային ձևաթղթերի միջոցով) կամ այդ նպատակով կիրառում ենք տվյալների հավաքման և դրանց հետևելու ավտոմատացված տեխնոլոգիաներ (օրինակ` Google Analytics, Squarespace Analytics):

 

Ինչպե՞ս ենք Մենք օգտագործում տեղեկատվությունը Ձեր մասին

Մենք օգտագործում ենք Մեր կողմից հավաքված տվյալները` հետևելու Մեր ֆինանսավորման գործընթացներին, ուղարկելու հանգանակությունների վերաբերյալ ծանուցագրեր և շնորհակալական նամակներ, ավելացնելու Ձեզ Մեր հասցեատերերի ցուցակում և Ձեր տվյալները ներառելու մեր հանրային իրազեկման նյութերում, ինչպիսին են եռամսյակային և տարեկան հաշվետվությունները, ֆինանսական և աուդիտորական հաշվետվությունները. այդպիսի նյութերը կարող են հրապարակվել: Նվիրաբերություն կատարելով Հիմնադրամին` Դուք տալիս եք Ձեր համաձայնությունը մեր կողմից Ձեր մասին անձնական տեղեկատվության օգտագործմանը` ներառյալ Ձեր հանգանակության չափի մասին տեղեկատվություն զետեղելը մեր նյութերում` բացառությամբ անանուն մնալու Ձեր նախընտրության դեպքում:

Մենք նաև օգտագործում ենք այս տեղեկատվությունը ընդհանուր բնույթի գործառնական նպատակների համար, ինչպիսիք են մեր կայքի բովանդակությունը կամ Ձեր կողմից որոնվող որևէ տեղեկատվություն Ձեզ մատուցելը, մեզ տեղեկատվություն տրամադրելու տարաբնույթ նպատակների բավարարումը, ծանուցումներ կամ հաղորդագրություններ ուղարկելու միջոցով այլ կերպ Ձեզ հետ կապ հաստատելը, մեր սերվերում ի հայտ եկող խնդիրների պարզաբանումը, մեր ինտերնետային կայքի վարումը, ընդհանուր տենդենցների վերլուծությունը և այցելուների թվի շարժին հետևելը, ժողովրդագրական լայն ինֆորմացիայի ձեռքբերումը, ինչպես նաև մեր և Ձեր միջև գործող պայմանագրերով ծագող պարտավորությունների կատարումը և իրավունքներից օգտվելը:

Մեր ինտերնետային կայք կատարած այցելությունների վերաբերյալ մեր հավաքած տեղեկատվությունը օգնում է մեզ բարելավել կայքը և այն ավելի լավ ծառայեցնելու հանրությանը, ինչպես նաև պատկերացում կազմել մեր լսարանի ծավալի և կատարած այցելությունների պատկերի մասին, պահպանել Ձեր նախընտրություններին վերաբերող տվյալներ, որոնք մեզ թույլ են տալիս հարմարեցնել կայքը Ձեր անհատական հերաքրքրություններին, արագացնել Ձեր կատարած որոնումները և ճանաչել Ձեզ, երբ դուք օգտվում եք կայքից:

Մենք կարող ենք նաև օգտվել այս ինֆորմացիայից` երրորդ կողմ հանդիսացող գործընկերների որոշ հայտարարություններ ցուցադրելու կամ նրանց թիրախային լսարանին հասցնելու համար: Սակայն, անկախ այն հանգամանքից, որ նշված նպատակներով առանց Ձեր համաձայնության մենք չենք բացահայտի Ձեր անձնական տվյալները, այդուհանդերձ, սեղմումով կամ այլ կերպ կայքում տեղադրված հայտարարությունների հետ առնչվելով` երրորդ կողմին Դուք կարող եք ներկայանալ որպես իր չափանիշներին համապատասխանող թիրախային լսարան:

 

Ո՞ւմ համար ենք բացահայում Ձեր տվյալները

Ի լրումն ասվածի` Մենք կարող ենք բացահայտել մեր հավաքած կամ Ձեր տրամադրած անձնական տվյալները աշխատակազմի անդամների, կապալառուների և «Կրթություն բոլորի համար»-ին ծառայություն մատուցողների համար: Մենք կարող ենք նաև տրամադրել Ձեր տվյալները որոշ համախոհ կառույցների (ներառյալ նրանց աշխատակազմերը, կապալառուները և ծառայություն մատուցողները), ինչպիսին ««Դասավանդի՛ր, Հայաստան»-ի ընկերներ» կազմակերպությունն է, որը շահույթ չհետապնդող մարմին է Կալիֆոռնիայում: Կարող է նաև ծագել այդ տեղեկատվության հրապարակման անհրաժեշտություն` ի պատասխան որևէ դատական որոշման, օրենքի կամ իրավական գործընթացի հայցի` ներառյալ կառավարական կամ որևէ կանոնակարգային այլ բնույթի հարցմանը պատասխանելը, կամ այն դեպքում, երբ անհրաժեշտ է կամ տեղին բացահայտել Ձեր տվյալները` ելնելով «Կրթություն բոլորի համար»-ի, մեր դոնորների և այցելուների իրավունքների, սեփականության և կամ անվտանգության պաշտպանության նկատառումներից:

Մենք կարող ենք առանց սահմանափակումների հրապարակել նաև մեր այցելուների և դոնորների մասին համահավաք տեղեկատվություն, ինչպես նաև տեղեկատվություն, որը չի բացահայտում որևէ անհատի կամ սուբյեկտի ինքնությունը:

Մեր կողմից չի հրապարակվի Ձեր որևէ անձնական տեղեկատվություն երրորդ կողմերի համար այլ կերպ, քան վերը նշված կարգով:

Տվյալների անվտանգություն

Մենք համարում ենք ձեր տեղեկատվության գաղտնիությունն ու անվտանգությունը չափազանց կարևոր: Մենք ձեր անձնական տվյալները գաղտնի կպահենք և դրանք չենք տրամադրի երրորդ կողմերին, բացառությամբ այն դեպքերի, եթե այլ բան նախատեսված է սույն Գաղտնիության քաղաքականության մեջ, կամ եթե մենք բարեխղճորեն հավատում ենք, որ նման բացահայտումը անհրաժեշտ է հատուկ դեպքերում, օրինակ ՝ համր ֆիզիկական սպառնալիքի դեպքում կամ այլն: Մենք ողջամիտ միջոցներ ենք ձեռնարկում ՝ պաշտպանելու Ձեզ նույնականացնող տեղեկատվությունը երրորդ կողմերի բացահայտումից կամ դրանց հասանելիությունից: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ մենք չենք երաշխավորում ճանաչելի տեղեկատվության անվտանգությունը, և կա որոշակի ռիսկ, որ չարտոնված երրորդ կողմը կարող է միջոց գտնել մեր անվտանգության համակարգերը շրջանցելու համար, կամ որ ինտերնետում ձեր տեղեկատվության փոխանցումներին հետևեն:

 

Փոփոխություններ գաղտնիության քաղաքականության մեջ

Ժամանակ առ ժամանակ մենք կարող ենք վերանայել մեր գաղտնիության քաղաքականությունը: Մեր կայքի օգտատերերի անձնական տեղեկատվության նկատմամբ մեր մոտեցումներում շոշափելի փոփոխությունների դեպքում գաղտնիության նոր քաղաքականությունը կհրապարակվի սույն էջում:

Գաղտնիության քաղաքականության վերջին լրամշակման ամսաթիվը նշված է սույն էջի վերնամասում: Խնդրում ենք պարբերաբար հետևել այս էջին` դրանում կատարվող փոփոխություններին իրազեկ լինելու համար:

Փոփոխությունները գործում են հրապարակման պահից և պարտադիր են հրապարակման պահից Կայքի Օգտատերերի համար: Յուրաքանչյուր անգամ կայքից օգտվելիս Դուք տալիս եք Ձեր համաձայնությունը քաղաքականության մեջ կատարված փոփոխություններին:

«Դասավանդի՛ր, Հայաստան» կրթական հիմնադրամին

Հասցե: 18/3 Ամիրյան փողոց, բնակարան 12, Երևան, Հայաստանի Հանրապետություն

Հեռախոս: 060 505515

Էլեկտրոնային հասցե: info@teachforarmenia.org